Who will be the husband's brother for his wife, as he is called?
This is now a large family a rarity. Sometimes people do not even think that, except for the husband and his parents, there are also other relatives. And in ancient times, when there were many children in families, each of the new relatives received their "rank" and their duties in relation to the daughter-in-law's daughter-in-law.
What does the husband's brother have to do with his wife?
Young after the wedding is not only her husband. Together with him, he gets his blood relatives. If a husband has a brother (brothers), then he will be her brother. His children are nephews. But such a little-known word "yatrovka" was determined by the wife of her husband's brother. What is it called now? Now the concept of "daughter-in-law" is increasingly used. A daughter-in-law is a woman for all members of her husband's family. But in relation to each other, two daughters-in-law become yatrovkami.
Origin of the word devere
It is believed that this concept arose a very long time ago. It has Indo-European roots. Similar in meaning and sounding concepts are found in Greek and Indian languages. The husband's brother for his wife in Lithuania is called dieveris. Sounds almost the same as in Russian. At Greeks the brother of the husband for the wife - daer. Also there is a similarity.
Russian folk traditions
While. when all the relatives lived a large united family, certain traditions were developed in the relationship. If there are a lot of unpleasant sayings and suggestions about sister-in-law, then they spoke more cautiously about deveri. Perhaps this is due to the tradition by which the brother was to marry the wife of the deceased relative. In this case, the husband's brother for the wife became a potential spouse. To relate to it should accordingly, trying to establish good relations "just in case". If a woman became a widow, then not only her well-being, but the well-being of her children directly depended on this relative.
Now we are far from the traditions of the past. Nobody forces to take the wife of his deceased brother to his family. But some of the best features of the old tradition are still alive. So, it is customary to support the family of a deceased relative. In some cases, the husband's brother for the wife becomes the only hope and support when the misfortune comes. But it's not worth waiting for trouble. We need to take care that life does not divide loved ones in different directions. Very much in the construction of a friendly family depends on the wives of the brothers. Young people, brought up by their parents, often compete with each other. This confrontation can reach incredible proportions (down to stupid, unexplained quarrels). Here all the cards in the hands of the young. Not only the spouse,But the husband's brother for his wife will be obedient"Boy" if she can correctly place the emphasis in the relationship. To reduce the storm and direct the energy of close people in a positive way is the task of the woman (or women, if the brother is married).
A few tips from a wise mother
It is not necessary to get involved in the relationship between her husband and hisrelatives without an invitation. He built them for a very long time, usually it is very difficult to solve problems in one fell swoop. The best situation is when the husband's brother for a wife becomes a true friend. But to overdo it, trying to achieve a result, is not recommended. Excessive friendliness on the part of the young wife can be misinterpreted, then not far from scandals and jealousy.